L’aventure vous attend ! Partez à la chasse au trésor des Trois Louves et remportez l’un des trois prix ! Jusqu’à 3000 CHF !

Das Abenteuer wartet auf dich! Mach dich auf die Schatzsuche der Drei Wölfinnen und gewinne einen der drei Preise – bis zu

3000 CHF!

*Die Regeln und Teilnahmebedingungen auf Deutsch finden Sie weiter unten auf dieser Seite.

La Chasse au trésor / Schatzsuche Bilingue
Prix25,00 CHF

RÈGLES ET CONDITIONS DE PARTICIPATION

Chasse au Trésor – Le Trésor des Trois Louves

1. Organisation

Le présent jeu est organisé par Zone Creative, entreprise individuelle basée en Suisse.
Site web : www.zone-creative.ch
Contact : tresor@zone-creative.ch

2. Objet du jeu

La chasse au trésor « Le Trésor des Trois Louves » est un jeu d’énigmes visuelles basé sur une brochure illustrée. Les participants doivent résoudre les énigmes à l’aide d’une clé qui sera publiée ultérieurement sur les réseaux sociaux officiels de Zone Creative.
Les trois premiers participants à envoyer la bonne solution complète à l’adresse e-mail dédiée remporteront les prix.

3. Modalités de participation

Pour participer :

Acheter la brochure « Le Trésor des Trois Louves » au prix de 25 CHF.
Suivre les pages Facebook et/ou Instagram officielles de Zone Creative et activer les notifications.
Attendre la publication de la clé d’activation, annoncée à l’avance sur les réseaux sociaux.
Résoudre les énigmes grâce à la clé.
Envoyer la réponse complète à l’adresse e-mail indiquée (fournie dans les instructions).

Important : Une fois la clé publiée, la chasse au trésor est ouverte. L’organisateur ne fournira plus d’informations ni d’indices supplémentaires. Toute la recherche repose sur les participants.

4. Conditions de participation

Le jeu est ouvert à tous, en solo ou en groupe.
Les participants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte responsable.
Les participants acceptent les modalités, méthodes et rythme de l’activité définis par l’organisateur.
Les employés de Zone Creative, leurs familles et partenaires directs ne peuvent pas participer.
Toute tentative de fraude, triche, manipulation technique ou exploitation abusive entraînera une exclusion immédiate.

5. Complexité

Le niveau de difficulté des énigmes est estimé à 2 sur 5. Elles sont conçues pour être accessibles à condition de suivre les instructions et de rester attentif aux mises à jour publiées sur les réseaux sociaux. Zone Creative décline toute responsabilité si un participant manque des informations faute d’avoir suivi les canaux officiels.

6. Gagnants et critères de sélection

Les gagnants sont les trois premières personnes à envoyer la solution correcte et complète par e-mail.
La date et l’heure de réception de l’e-mail feront foi.
En cas d’égalité parfaite à la seconde près (hautement improbable), un tirage au sort équitable sera organisé.
L’achat de la brochure vaut acceptation totale du présent règlement.

7. Prix

1er prix : 3 000 CHF
2ᵉ prix : 2 000 CHF
3ᵉ prix : 1 000 CHF

Le paiement sera effectué par virement bancaire dans un délai de 30 jours après validation officielle.
Les gagnants acceptent d’être contactés par Zone Creative pour la remise des prix et consentent à l’utilisation de leur image et pseudonyme pour une éventuelle annonce publique (avec accord écrit).

8. Durée du jeu

La date de publication de la clé sera communiquée bien à l’avance et plusieurs fois sur les réseaux sociaux de Zone Creative. Cette action aura lieu au cours de l’année 2025.
Le jeu prendra fin dès que les trois bonnes réponses auront été reçues et validées par Zone Creative.
Une annonce officielle confirmera la fin du jeu et dévoilera les gagnants.

9. Légalité et responsabilité

Ce jeu n’est pas une loterie au sens juridique suisse, car il repose sur la compétence et la rapidité, et non sur le hasard.
Zone Creative décline toute responsabilité en cas de pertes, dommages, problèmes techniques, erreurs de transmission ou mauvaise utilisation des informations liées au jeu.
Les décisions de l’organisateur sont définitives et sans appel.

10. Protection des données

Les données collectées seront utilisées exclusivement pour la gestion du concours et ne seront ni partagées, ni vendues. Elles seront supprimées une fois le jeu terminé, conformément aux réglementations sur la protection des données.

11. Acceptation du règlement

En participant à la chasse au trésor, chaque participant accepte sans réserve le présent règlement ainsi que les décisions de Zone Creative. Pour toute question, consultez notre site web officiel.

Dernière mise à jour : 8 mai 2025

REGELN UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Schatzsuche – Der Schatz der Drei Wölfinnen

1. Organisation

Dieses Spiel wird von Zone Creative, einem Einzelunternehmen mit Sitz in der Schweiz, organisiert.
Website: www.zone-creative.ch
Kontakt: tresor@zone-creative.ch

2. Spielzweck

Die Schatzsuche „Der Schatz der Drei Wölfinnen“ ist ein Rätselspiel mit visuellen Hinweisen, das auf einer illustrierten Broschüre basiert.
Die Teilnehmer müssen die Rätsel mithilfe eines Schlüssels lösen, der später auf den offiziellen Social-Media-Kanälen von Zone Creative veröffentlicht wird.
Die ersten drei Teilnehmer, die die vollständige und richtige Lösung per E-Mail einsenden, gewinnen die Preise.

3. Teilnahmebedingungen

Um teilzunehmen:

Kaufe die Broschüre „Der Schatz der Drei Wölfinnen“ zum Preis von 25 CHF.
Folge den offiziellen Facebook- und/oder Instagram-Seiten von Zone Creative und aktiviere die Benachrichtigungen.
Warte auf die Veröffentlichung des Aktivierungsschlüssels, der vorher auf Social Media angekündigt wird.
Löse die Rätsel mithilfe des Schlüssels.
Sende die vollständige Lösung an die angegebene E-Mail-Adresse (in den Anweisungen enthalten).

Wichtig: Sobald der Schlüssel veröffentlicht wurde, ist die Schatzsuche eröffnet. Der Veranstalter gibt keine weiteren Informationen oder Hinweise. Die gesamte Recherche liegt in der Verantwortung der Teilnehmer.

4. Teilnahmevoraussetzungen

Das Spiel steht allen offen, einzeln oder in Gruppen.
Teilnehmer unter 12 Jahren müssen von einem verantwortlichen Erwachsenen begleitet werden.
Die Teilnehmer akzeptieren die vom Veranstalter festgelegten Modalitäten, Methoden und den Ablauf der Aktivität.
Mitarbeiter von Zone Creative sowie deren direkte Familienangehörige und Partner sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
Jeder Versuch von Betrug, Schummeln, technischer Manipulation oder missbräuchlicher Nutzung führt zum sofortigen Ausschluss.

5. Schwierigkeitsgrad

Der Schwierigkeitsgrad der Rätsel wird mit 2 von 5 angegeben. Sie sind so konzipiert, dass sie zugänglich sind, sofern die Anweisungen befolgt und die auf Social Media veröffentlichten Updates aufmerksam verfolgt werden.
Zone Creative übernimmt keine Verantwortung, wenn ein Teilnehmer aufgrund fehlender Aufmerksamkeit auf den offiziellen Kanälen Informationen verpasst.

6. Gewinner und Auswahlkriterien

Gewinner sind die ersten drei Personen, die die korrekte und vollständige Lösung per E-Mail einsenden.
Es gilt das Datum und die Uhrzeit des E-Mail-Eingangs.
Im unwahrscheinlichen Fall eines exakten Gleichstands wird ein faires Losverfahren durchgeführt.
Der Kauf der Broschüre gilt als vollständige Zustimmung zu diesem Reglement.

7. Preise

1. Preis: 3 000 CHF
2. Preis: 2 000 CHF
3. Preis: 1 000 CHF

Die Auszahlung erfolgt per Banküberweisung innerhalb von 30 Tagen nach offizieller Bestätigung.
Die Gewinner erklären sich damit einverstanden, von Zone Creative für die Preisvergabe kontaktiert zu werden und ihr Bild sowie ihren Namen/Pseudonym für eine mögliche öffentliche Ankündigung zu verwenden (mit schriftlicher Zustimmung).

8. Spieldauer

Das Datum der Veröffentlichung des Schlüssels wird rechtzeitig und mehrfach über die Social-Media-Kanäle von Zone Creative bekannt gegeben. Diese Aktion findet im Jahr 2025 statt.
Das Spiel endet, sobald die drei korrekten Lösungen bei Zone Creative eingegangen und validiert sind.
Eine offizielle Ankündigung wird das Ende des Spiels und die Gewinner bestätigen.

9. Rechtliches und Haftung

Dieses Spiel ist keine Lotterie im rechtlichen Sinne der Schweiz, da es auf Geschicklichkeit und Schnelligkeit beruht und nicht auf Zufall.
Zone Creative übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Schäden, technische Probleme, Übertragungsfehler oder Missbrauch der mit dem Spiel verbundenen Informationen.
Die Entscheidungen des Veranstalters sind endgültig und unanfechtbar.

10. Datenschutz

Die gesammelten Daten werden ausschließlich für die Verwaltung des Wettbewerbs verwendet und weder weitergegeben noch verkauft. Nach Abschluss des Spiels werden sie gemäß den Datenschutzbestimmungen gelöscht.

11. Akzeptanz der Teilnahmebedingungen

Mit der Teilnahme an der Schatzsuche akzeptiert jeder Teilnehmer vorbehaltlos dieses Reglement sowie die Entscheidungen von Zone Creative. Bei Fragen besuchen Sie bitte unsere offizielle Website.

Letzte Aktualisierung: 8 Mai 2025